Translation of "誰 で あ" in English


How to use "誰 で あ" in sentences:

でも これらの選択は あなたを規定する必要はない あなたの家族が 誰であるか決める必要はない いつも次の瞬間がある
But those choices don't have to define you, they don't have to define who your family will be, because there's always one moment when you can turn it all around.
あなたが決めることを得るところこれは あなたが実際に誰であるか、 ではなく、人の_あなたがはっきりしていること 、たった今のふり 例によって _を通して見ている誰もが、 。
This is where you get to decide who you actually are, instead of the person that you're clearly pretending to be right now, which everyone sees through, by the way.
"誰であれ 他人を誠実に助けようとすれば − 必ず自分自身をも 助けることになるというのは − 人生の 最も美しい報酬の一つである"
"It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself."
女性が被害者として報道される 割合は男性の2倍 女性が被害者として報道される 割合は男性の2倍 また誰であるかよりまず 体のパーツとして 見られることが多いのです
Stories in the news are more than twice as likely to present women as victims than men, and women are more likely to be defined by their body parts.
私のAI研究者仲間がお気に入りの 一つの選択肢は 超知能を造って 人間の支配下に置くというものです まるで奴隷にされた神の様であり インターネットへの接続もなく 誰であれ それを制御できる人のために 想像すらできない様な技術と富を 創造するために使われます
So one option that some of my AI colleagues like is to build superintelligence and keep it under human control, like an enslaved god, disconnected from the internet and used to create unimaginable technology and wealth for whoever controls it.
声3:あの日 相手が誰であろうと 人々が 即座に援助に駆けつけたのを見て 人々が 即座に援助に駆けつけたのを見て 私たちは乗り越えられると思いました
Voice 3: And I knew when I saw that, people who were there that day who immediately went to help people known and unknown to them was something that would pull us through.
だからこそ 我々はテクノロジーを 歓迎するべきだと思います なぜなら人生の行路において 我々が誰であるのかを 知る為に重要な役割を持つからです
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.
さて他にも もう少し― お話しすべきことがあります もう少し透明性を必要とする事柄があります 我々の権限、プロセス 監視 それから我々が誰であるかについて
So there are things, let me talk there a little bit more, there are things that we need to be transparent about: our authorities, our processes, our oversight, who we are.
エンパワメントへの第一歩は 自分自身に力を持つこと— 独立した意思を持つための鍵で 誰であっても 出身がどこであれ 全ての女性に与えられるべきもので これが一番難しいことなのです
The first step to empowerment is to give yourself the authority, the key to independent will, and for women everywhere, no matter who we are or where we come from, that is the most difficult step.
私の目標は この土地を管理する ことになるのが 誰であるにせよ 沸騰する川の独特さと重要性を 分かってもらうことです
My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance.
でも 最終的に 僕は決断した 僕が本当にすべきことは 僕が誰であるかを追及するのではなく ただ自分自身をありのまま 認めるべきだってことさ
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.
こういった よりどりみどりの 情報の面白さが手伝って 国家や その他誰であれ人間の心に忍びこめる 「裏口」を作っているのです
This panorama of information that's so interesting to you gives a state, or anyone for that matter, a perfect back door into your mind.
この国では誰であろうと 賛成できないことに 意義を申し立てる権利と特権があり 私の夫も 何故男性が 女性の行進に参加する必要があるのかを 子供達に説明しました
We talked about how in this country, we have the right and the privilege to demonstrate against something we don't agree with, and my husband shared with them why he thought it was so important that men joined the Women's March.
私は長年視覚効果を やってきたので 十分な手間暇をかければ 誰であれ 何についてであれ 欺けることを知っています
And I've been working in visual effects for a long time, and I've known for a long time that with enough effort, we can fool anyone about anything.
たとえば会社のチームの夕食会 異なる世代の人たちが 集まる場所であり 携帯電話の作法の前提は 共有されていないので 「一番最初に自分の携帯を見た人は 誰であれ 勘定を持つこと」
So a team dinner, where different generations are gathering and don't share the same assumptions of phone etiquette: whoever looks at their phone first foots the bill.
この命令は 敵であると 疑われる人物は誰であれ 「軍事活動に重要とみなされる地域」から 排除することを許可するもので 日系の血を一部引く者も 含まれました 当初は 日系アメリカ人は指定区域からの立ち退きと 内陸への移住を命じられました
The order authorized the removal of any suspected enemies– including anyone of even partial Japanese heritage– from designated ‘military areas.’ At first, Japanese Americans were pushed to leave restricted areas and migrate inland.
システムで利用者が誰であるかが 安全で適切な方法で確認されると その人の個人データや 公共サービスがすべて 1つのアプリから 利用できるようになり 電子的な署名で あらゆる手続きができます
When the system can properly and securely identify who is using it, after logging in, it will provide access to the personal data of the citizen and all the public services within one tool, and allow to authorize anything by signing digitally.
もし「黄金律の実践」を グローバルに広められなければ どこにいようと 誰であろうと 自分自身のように大事に扱わなければ 次の世代にとって 有望な世界を引き継げないと思うのです
If we don't manage to implement the Golden Rule globally, so that we treat all peoples, wherever and whoever they may be, as though they were as important as ourselves, I doubt that we'll have a viable world to hand on to the next generation.
これらの解決法を コスト効率が良く スケーラブルなものにし 世界のどこにいる誰であろうと 救えるようにするのは 私たちの責務でしょう
It is incumbent on us to find solutions that solve these answers in a cost-effective and scalable way, so that everyone, no matter where they are in the world, can have these problems addressed.
0.28924298286438s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?